Cinépatas.com

¡Locos por el CINE!


Página alojada en CDmon. Apóyanos usando sus servicios

Cinépatas.com:  Foros de cinépatas:  Cultura y espectáculos

Doblaje Latino arruinando frases famosas de cine....para que

Compartir tema
Responder
 

Doblaje Latino arruinando frases famosas de cine....para que 

mensajeLun 06 Mar, 2017 12:03 pm.

Parece que con tanto molesto latino diciendo Onda vital en todo video en castellano que hay,aunque hace años no se usa eso

Con tanto latino inventandose traducciones falsas como la de el Tio Golpetazo(Photoshop del malo),Don pepe y los globos (en realidad era el juego Eric and the Ballons),roberto estropajo....etc

Y con tanto latino repetiendo LOBEZNO aunque ellos alli lo llaman Gloton y encima siguen usando el Gatubela,Bruno Diaz,Guason como por ejemplo el juego de PS4

Alguien se ha molestado en juntar frases famosas y bizarras de cine en ingles con la version en castellano y latino tras saberse que en los años 80-90 el doblaje latino era una maquina de inventar cosas y suavizar

Este ha sido el resultado,preparaos para ver como cambiaron el chiste del coño en Predator por algo sin sentido o como Yippe kai yi Hijo puta en latino es ahora vera quien es mejor

¿Que mierda se fuman en latinoamerica para ver las pelis asi?


Enlace al video en Youtube.com

 

 

mensajeMie 10 Ene, 2018 12:58 am.

Nancy.57

0
Sexo:Sexo:Mujer

Me he preguntado desde SIEMPRE, por qué le cambian los títulos de las películas por otros absurdos?

 

 

mensajeVie 04 May, 2018 5:41 pm.

Jesymary

1
Sexo:Sexo:Mujer

Si, en los doblajes se pierde mucho de la calidad, no es lo mismo escucharla en Ingles con las voces de los actores reales que dobladas, el sonido de la música de todo cambia, en algunos casos la película puede ser muy buena pero si el doblaje es mala la película también.

Responder

Cinépatas.com:  Foros de cinépatas:  Cultura y espectáculos

Contacta con Cinépatas.com  -  Departamento de Prensa  -  Departamento de Publicidad

- Eh, Witt, ¿a quien le crearás problemas hoy? - ¿A que se refiere? - Bueno, no es eso lo que te gusta, llevar siempre la contraria, ¿Por qué causas siempre tantos problemas Witt? - Yo le importo, ¿verdad sargento? Siempre lo he notado, ¿entonces por que se muestra siempre tan duro? Un día puedo hablar con usted y al día siguiente es como si no me conociera. Una casa solitaria, ¿no se siente solo? - Sólo cuando hay gente. - Sólo cuando hay gente. - Todavía crees que hay algo bueno en la gente, ¿verdad? ¿Cómo lo consigues? Para mi eres un mago. - Aún veo un destello en su interior.

(La delgada línea roja)

Ver otras frases de cine